Projektmanager (m/w/d) Lokalisierung

Du hast eine Leidenschaft für Sprachen und interessierst dich für Übersetzungsmanagement? Auch ohne eigene Übersetzungstätigkeiten hast du Freude an der Projektarbeit? 

Als Projektmanager (m/w/d) im Bereich Lokalisierung bist du Ansprechperson für alle Übersetzungsprojekte und kannst dein bislang erlerntes Wissen in einem globalen Umfeld ausbauen. 

Das erwartet dich bei uns 

• Work Life Balance: 39-Stunden-Woche mit Freizeitausgleich, 30 Urlaubstage, flexible Arbeitszeiten    

• Benefits: Fitness-Rabatte, Mitarbeiterangebote, Bikeleasing, betriebliche Altersvorsorge  

• Well-being: Gesundheitstage zu unterschiedlichen Themen, Mitarbeiterparkplätze, subventionierte Kantine und kostenlose Getränke   

• Training: zweitägiger Welcome-Day, intensive theoretische und praktische Einarbeitung 

• CROWN: international, inhabergeführt, wertschätzend, zukunftsstark 

Das kannst du für uns tun   

• Koordination und Verwaltung der Übersetzungsprojekte sowie Überwachung der Workflows im Translation Management System 

• Sicherstellung der Prozesseinhaltung und termingerechten Lieferung der Übersetzungsprojekte 

• Analyse und Optimierung unserer Workflows 

• Mitarbeit im Terminologie-Management, hauptsächlich für Deutsch 

Das solltest du mitbringen 

• Du hast dein Studium im Bereich Sprachwissenschaften, Terminologie und Sprachtechnologie oder Vergleichbares erfolgreich abgeschlossen?  

• Idealerweise konntest du bereits erste Erfahrung im Umgang mit Translation Management Systemen (bspw. XTM) oder im Translation-Management sammeln?  

• Deine Kommunikations- und Teamfähigkeit zeichnet dich aus und du möchtest gerne in einem global vernetzten Team arbeiten?   

• Du kommunizierst sehr gut und sicher sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch? Idealerweise bringst du noch weitere Fremdsprachen mit? 

Du konntest viele dieser Fragen mit “JA” beantworten? Perfekt! Dann lade deine Bewerbung über den untenstehenden Link hoch und werde Teil von Crown.